Mix-up at the milk bank

Romulus and Remus (remus auto-corrected as genius), but getting the milk from a milk bank.

Or a (were) wolf donates milk

Baby raised on wolf milk kitchen is main idea